martes, 31 de enero de 2012

Certamen Nacional de Poesía Satírica del Alegre Entierro de la Sardina de La Bañeza‏

ILUSTRE COFRADÍA DEL

ALEGRE ENTIERRO DE LA SARDINA


CERTAMEN NACIONAL DE POESÍA SATÍRICA DEL ALEGRE ENTIERRO DE LA SARDINA


La Peña de la Sardina, con objeto de incentivar la participación, el ingenio y la calidad de las coplas que tradicionalmente se recitan en la Plaza Mayor de La Bañeza, durante el popular Entierro de la Sardina, convoca un certamen de poesía satírica que se regula conforme las siguientes bases:


1. Podrán participar todas las personas que lo deseen, enviando trabajos inéditos en verso (50 versos máximo), en lengua castellana y temática libre, si bien se primarán los poemas escritos en métrica española.


2. Todos los trabajos deberán presentarse por duplicado y bajo seudónimo o lema, en sobre cerrado, que se adjuntará a los originales donde constarán los datos personales del autor (nombre, domicilio y teléfono de contacto). En ningún caso pueden ir firmados o con el nombre verdadero del autor.


3. Los trabajos anónimos serán rechazados.


4. El plazo de presentación de los trabajos finaliza el martes 15 de febrero de 2012 a las 14:30 y serán enviados por correo a la siguiente dirección:



ENTIERRO DE LA SARDINA

Apartado de Correos 65

LA BAÑEZA



5. El jurado estará compuesto por una selección de los más prestigiosos “Catedráticos” versados en el arte de la lírica carnavalera.


6. La composición ganadora se leerá durante el acto público que tendrá lugar en la Plaza Mayor el miércoles 22 de febrero de 2012, día del Entierro de la Sardina.


7. Se establece un premio de 250 € para el ganador.


8. El premio se puede declarar desierto.


9. Todos los trabajos recibidos pasarán a ser propiedad de la “Peña de la Sardina”, que después de seleccionarlos podrán ser publicados en el cuadernillo que anualmente se edita.


10. La participación en este concurso implica la aceptación de las susodichas normas enumeradas.


viernes, 20 de enero de 2012

UNED LA BAÑEZA / Un curso para aprender a través del Arte

El aula de la UNED en La Bañeza ha programado un curso que se impartirá los viernes 27 de enero y 3 de febrero, con horario de 16 a 21 los dos días. “La Historia y la Mitología a través del Arte” es el curso elegido y está abierto a cualquier tipo de persona, aunque tendrá un precio de 25 euros para alumnos de la UNED y 35 para el resto. Las personas que deseen hacer la matrícula deberán pasar por la secretaría del aula de la UNED en La Bañeza, que se ubica en el Centro Cultural Infanta Cristina. Los alumnos que realicen el curso obtendrán un crédito de libre configuración ó 0´5 ECTs.


En marcha la tercera edición de los premios de la Fundación Caser para la Dependencia

• El plazo de presentación de candidaturas finaliza el próximo 30 de marzo

Madrid, 20 de enero de 2012- La Fundación Caser para la Dependencia ha puesto en marcha la tercera edición de sus premios Dependencia y Sociedad, en sus tres categorías: Excelencia en la Dependencia, I+D en Dependencia y Comunicación y Dependencia. Las candidaturas podrán presentarse hasta el próximo 30 de marzo.

El premio a la Excelencia en la Dependencia, va dirigido a la persona, empresa o entidad que se haya destacado por el desarrollo de iniciativas o trabajos que hayan contribuido a dar soluciones integrales a los problemas derivados de la dependencia, considerando todos los aspectos de la misma, ya sean de índole económica, normativa, de garantía de equidad y cualquier otro que condicione la vida del dependiente. Se valorará especialmente la naturaleza innovadora, así como su carácter de universalidad que posibilite su implementación en cualquier parte del estado español. El premio está dotado con 18.000 €, así como una obra de arte referenciada al espíritu del premio. Contará, además, con un accésit de 3.000 €, acompañado de diploma acreditativo del mismo.

El Premio a I+ D en la Dependencia está destinado a reconocer la labor de la persona, entidad o institución que, dentro del ámbito universitario o científico, hayan llevado a cabo estudios o investigaciones, de carácter innovador, tendentes a la búsqueda de soluciones viables y eficaces para la mejora de la calidad de vida de las personas dependientes y sus familias. Tiene una dotación de 10.000 €, así como una obra de arte referenciada al espíritu del premio y contará con un accésit de 1.500 €, con un diploma acreditativo.

El premio Comunicación y Dependencia va dirigido a aquellas personas, empresas o entidades que, dentro del ámbito de la comunicación, hayan contribuido, de manera significativa, a la información, divulgación y sensibilización de la sociedad en relación con el mundo de la dependencia. Se valorará, especialmente, el compromiso global que dichos trabajos hayan generado en favor de las personas dependientes y su entorno. El galardón cuenta con una dotación de 6.000 € y con un accésit de 1.000 €, acompañado de diploma acreditativo del mismo.

Las candidaturas deberán enviarse a: Fundación Caser para la Dependencia. Premios Dependencia y Sociedad (Avda. de Burgos, 109 - 28050 Madrid. fcaser@fundacioncaser.org), haciendo mención en el sobre de la categoría a la que se presenta.

Éxito de las convocatorias anteriores

A pesar de su corta trayectoria, los Premios de la Fundación Caser para la Dependencia han calado hondo en la sociedad y han conseguido consolidarse con rapidez, siendo ya un referente en su sector. Muestra de ello, es que a la II Edición celebrada en 2011 se presentaron un total de 440 candidaturas.

En esta ocasión los ganadores del Premio en la categoría Comunicación y Dependencia fueron el periodista Roberto Bécares y el cámara Federico Chicou por los artículos publicados en ELMUNDO.es; la Fundación CNSE (Confederación Estatal de Personas Sordas) recibió el premio de I+D en Dependencia por su proyecto SVIsual, un Servicio de Videointerpretación en lengua de signos española y el premio a la Excelencia fue para la Federación Nacional ASPAYM por su Programa de Atención Integral al Nuevo Lesionado Medular.

Para más información: www.fundacioncaser.org

Acerca de la Fundación Caser para la Dependencia

La Fundación Caser para la Dependencia tiene como objetivo ser un gran centro multidisciplinar de estudio, reflexión y concienciación social sobre las necesidades de las personas dependientes y sus familiares.

jueves, 19 de enero de 2012

I Certamen literario: Poesía en los vertederos.‏

Este es un certamen que tiene como único premio invitar a la gente a reciclarse y a reinventarse. Con lo enviado se hará un blog. Si todos hacemos de nuestra debilidad fortaleza crearemos un arte al servicio de todos.

Un abrazo

Manuel Ferrero




I Certamen literario: Poesía en los vertederos.

Bases:

1) En el mundo que vivimos hace falta reutilizar y reciclar muchas cosas. Aviso para poetisas, poetas y navegantes ¿Qué reciclarías tú? Escribe un poema, un cuento o un microcuento. Note pases con la extensión. Una o dos páginas.
2) Vamos a cantarle a la mierda emocional que nos rodea y a hacer de ella aire respirable.
3) ¿Qué debe morir en esos espacios sucios para que renazca la poesía, la fantasía o el arte? ¿Qué te perece que está atascado como una cloaca, huele mal y hace falta limpiarlo? Pueden ser tus propias miserias o miserias sociales. No te quedes sólo en ellas, cúralas en lo que escribas. Este certamen no es un grupo de autoayuda. Escríbenos el poema, cuento y mándanoslo solamente si nos desahoga. El objetivo no es quedarnos con mal cuerpo.
4) Se agradece que grabes ese poema y subas el vídeo a youtube. Elije un lugar que represente lo que quieres reciclar para filmar.
5) Si te da pereza y no eres capaz de reciclarla, escribe al menos el poema y manda un e-mail.
6) Se hará un blog con lo recibido y se enviará por correo, con apoyo de todos, un mailing masivo a quienes sean dignos de limpiarse. Se avisará la dirección del futuro blog en la página www.manutecuenta.com.
7) Sugerencia. Ten buen gusto. No te quedes solo en lo turbio, remover despojos sin transformarlos es quedarse solo en la muerte.
8) Otra más: No te vuelvas flojeras. Hablar solo de lugares comunes, ejemplo, el tópico de lo maravilloso que es el amor y la vida, pero sin mirar cara a cara lo monstruoso, no nos resucita. Pasemos de la herida a la curación. Pongamos guapo al monstruo y convirtámoslo en top model. Cambiemos el patrón de belleza silicónico y huesudo, por uno sustancioso y diverso.
9) Pasemos de la poesía Yo-yo a la poesía Tú-tu. No aprovechemos este espacio como culto al ego que todos tenemos, sino que hagamos de ese asqueroso gusto por la pose algo trasformativo. Quitemos la máscara.
10) Escribamos sin esperar nada. Leamos todo lo que se publique como oportunidad para bailar cara a cara con las miserias, para poder prosperar y evolucionar. No se permite la injuria, ni la calumnia y quedan bajo responsabilidad de quien las escriba. No nos hacemos responsables de la mala leche que no de buena nata. El plazo de entrega: durante todo 2012. Inauguro este año, como el año internacional de la liquidez emocional y la dignificación de las personas.
11) Se entregará de premio, la foto de un mojón. (El mojón de oro). Eso sí, tendréis la certeza de que el concurso no está amañado. No hay jueces. Al publicar los poemas el publico en sus comentarios recomendará a quien darle el mojón. Si no hay unanimidad, mojón para todos.
12) Escribe tus poemas y manda el enlace de tus vídeos a manuelferrero@profesores.com En el asunto pon: Haz de tu mierda un buen poema, título del poema o cuento y a qué se lo dedicas (Una frase). Si quieres poner tu nombre al poema o cuento, está bien, así sabemos quien es el basurilla.

jueves, 12 de enero de 2012

Gaspar Luengo de la Fuente, elegido Bañezano del Año 2011


EAB

Entre las nueve candidaturas que se presentaron, el Jurado -formado por eligió por el Director de El Adelanto Bañezano, Juan Bautista Rubio, y los miembros del Consejo Editorial: Antonio Colinas, Carlos L. Combarros, Conrado Blanco, Eugenio Fernández, José Gabriel González, Manuel A. Raigada, Marta del Riego, Martín Manceñido, Miguel Ángel González y Pedro Rubio- eligió por mayoría, como “Bañezano del Año 2011”, al empresario Gaspar Luengo de la Fuente, subrayando la importancia, en tiempos de crisis y paro, de otorgarle el valor que se merece a la labor empresarial, para animar de esta forma a cuantos emprendedores arriesgan su trabajo y su capital, tomando iniciativas que benefician la economía y generan empleo, además de promocionar a la ciudad y comarcas.

Gaspar Luengo nació en el seno de una familia de comerciantes de La Bañeza, en 1932, y tiene estudios de Peritaje Mercantil y Profesor Mercantil. Trabajador incansable desde muy joven, su conocimiento de la zona, los pueblos y las variedades, le hicieron un gran experto nacional en legumbres.

Ha creado diferentes empresas, en las que trabajan actualmente más de 120 personas, haciendo que La Bañeza y sus comarcas prosperen, sin buscar el protagonismo personal, inculcando el sentido empresarial a sus hijos y teniendo a la familia en el primer lugar de su escala de valores.

Dirigió durante más de 40 años la empresa Legumbres Luengo, S.A., que vendió a su sobrino, Gaspar Luengo Asensio, en 1995. A comienzos de de 1996, fue socio fundador de Legumbres La Cochura, S.A.

En unión con su amigo Marcelino Elosua, fundó la empresa Legumbres El Hostal.

Sus continuos viajes y las repetidas asistencias a Ferias en España y Europa, le han permitido tener una visión clara del mundo de los negocios, además de adquirir renombre internacional entre procesadores, comercializadores y brookers.

Durante más de 14 años, fue vocal en la Asociación Nacional de Legumbres, participando activamente en la campaña de Alimentos de España, patrocinada por el Ministerio de Agricultura.

Apoyó el proyecto de Denominación de origen “Alubias de La Bañeza”.

Con gran intuición, emprendió dos negocios que han aportado un enorme servicio a las comarcas bañezanas: las Estaciones de Servicio de Hospital de Órbigo (1966) y Valcabado del Páramo (1967). Durante más de 15 años, fue Presidente de la Asociación Leonesa de Estaciones de Servicio. En 1989 inauguró la Estación de Servicio de Villamediana, que sigue gestionando a día de hoy. En 1.991 realizó una gran apuesta en el sector de la hostelería, en la localidad de Hospital de Órbigo, dotando a la zona de un hotel, restaurante y cafetería, como complemento de la Estación de Servicio.

En 2005 constituyó la sociedad Paso Honroso Estaciones de Estaciones de Servicio, S.L., para la compra de la gasolinera situada en San Andrés del Rabanedo. En 2008 inauguró el Punto de Suministro en Onzonilla. Sensibilizado con el tema, es un “centro especial de empleo” para trabajadores minusválidos.

En 1993 empezó con las actividades de suministro de gasoil a domicilio. Actualmente, esta empresa cuenta con una planta en Hospital de Órbigo y en 2000 abrió otra en Onzonilla. Recientemente se ha inaugurado una planta de almacenamiento y suministro en el Puerto del Musel, en Gijón.

Con Julio Valderas, fundador y director de la empresa San Dimas, diseñó un plan de expansión trascendente para ella, gracias al cual la convirtieron en referente dentro del sector de animales de compañía en España, llevando el nombre de La Bañeza por toda la geografía nacional y con una importante proyección internacional.

En 2005 constituyó la empresa Monteiglesias de Electricidad, la cual construyó un campo de 100 Kw de potencia de energía fotovoltaica, que empezó a producir en 2006.

Ha apoyado constantemente al deporte de la ciudad de La Bañeza y provincia. En el caso de La Bañeza F.C. ocupó el cargo de Vicepresidente del Club. Construyó e inauguró el gimnasio Shotokan y también patrocinó al equipo de Baloncesto.

Como propietario de la Finca Monteiglesias, colabora con la cofradía de San Antón.

A petición de D. Santiago Carrizo, fue miembro de la Junta directiva de la residencia de ancianos “Nuestra Señora de Castrotierra”, en cuya construcción jugó un destacado papel, además de colaborar desinteresadamente con la Colonia Las Rivas, de Corporales.

La “Alubia de Oro”, galardón que refleja el reconocimiento, se le entregará el sábado 10 de marzo, en el salón de actos del Centro Cultural Infanta Cristina de La Bañeza.

Gaspar Luengo une su nombre al de los anteriores galardonados con el reconocimiento: Odón Alonso (2000), Roberto García-Calvo (2001), Juan Turiel (2002), Margarita Torres (2003), Luis Pedro Carnicero (2004), Conrado Blanco (2005), Antonio Colinas (2006), Robustiano Pollán (2007), Martín Manceñido (2008), Valentín Cabero (2009) y Alejandro Valderas (2010).


El joven bañezano José María Fernández Ares recoge en un libro, los acontecimientos y anécdotas de estos primeros comicios.



“Ecos de una votación” para las elecciones municipales de 1979 en La Bañeza

“Ecos de una votación” es el resultado de un exhaustivo y minucioso trabajo de investigación histórica, que trata de recoger, mediante una prosa ágil, todo lo que supusieron para los españoles en general y para los bañezanos en particular, las elecciones municipales de 1979, primeros comicios locales de nuestra democracia tras más de cuarenta años de obligado letargo.

José María Fernández Ares, de dieciocho años, bañezano y estudiante de Derecho en la Universidad de León, expone con precisión el proceso histórico que llevó a La Bañeza, como al resto de ciudades y municipios del país, a la elección de su primer alcalde democrático de la transición. Desde una perspectiva histórico-política, “Ecos de una votación” nos conduce a los primeros compases de la democracia española, pasando por la precampaña y campaña electoral bañezana de 1979, así como por todas y cada una de las candidaturas políticas que participaron en la liza electoral de la ciudad, hasta desembocar en la constitución del Ayuntamiento y de todos sus cargos electos.

“Ecos de votación” que pretende suscitar el interés tanto de aquellas personas que vivieron la transición de primera mano, como los que no estuvieron presentes, ha sido realizado por la editorial bañezana Monte Riego y también tiene un blog para seguir las novedades que vayan

martes, 10 de enero de 2012

La Orquesta Sinfónica Nacional de Paraguay convoca Pruebas Internacionales para la contratación de Músicos


La Orquesta Sinfónica Nacional de Paraguay convoca Pruebas Internacionales para la contratación de Músicos de diferentes especialidades instrumentales.
Las pruebas tendrán lugar en Huelva (España) los días 6, 7 y 8 de Febrero de 2012.

Para más información visitar el Tablón de Anuncios (margen inferior derecho) de la web http://www.maestronavarrolara.com

domingo, 8 de enero de 2012

PRESENTACIÓN EN LEÓN DEL LIBRO “PETROGLIFOS EN MARAGATERÍA”

El jueves día 12 de enero, a las 20:00 horas, en el Museo de León tendrá lugar la presentación del libro “Petroglifos en Maragatería. El enigma de los laberintos del Teleno” por el autor, Juan Carlos Campos, acompañado por los profesores de la Universidad de León Ana Neira Campos y Federico Bernaldo de Quirós y el director del Museo Luís Grau. Con entrada libre hasta completar el aforo.

Para el autor será una excelente oportunidad de conocer a los numerosos seguidores de la historia de estos petroglifos,que han conseguido instalarse en la conciencia de muchos leoneses que ya los consideran como propios.

RESEÑA

En “Petroglifos en Maragatería. El enigma de los laberintos del Teleno” se pretende dar a conocer las diversas manifestaciones de Arte Rupestre descubiertas recientemente en la comarca leonesa de La Maragatería. Se hace hincapié en la excepcionalidad de algunos de estos grabados compuestos por laberintos, y de la escasa presencia de esa figura en la Prehistoria.

Más allá de la mera presentación de numerosos petroglifos inéditos hasta ahora en esta comarca, en el libro se abordan diferentes cuestiones que transcienden ese ámbito local. Una de las más importantes es la constatación de que los laberintos maragatos se suman a la exclusiva lista de los ejemplares más antiguos conocidos en el mundo. En ese contexto también ocupan un lugar destacado, pues la gran cantidad de ejemplares juntos, la variedad de los diseños y el carácter inédito de algunas figuras otorga a estos petroglifos la categoría de excepcionales.

Se profundiza también en la historia de los puntos o cazoletas grabados en las rocas, símbolo omnipresente en los petroglifos maragatos. Un viaje en el tiempo que nos llevará muy atrás, sobrepasando los tiempos de Homo sapiens, más allá de los neandertales…

El libro es una cuidada edición del autor, escrito de modo divulgativo, con 110 páginas y un centenar de fotografías, algunas tan impresionantes como la de la portada, obra del fotógrafo Amando Casado. El prólogo está escrito por una de las autoridades en el arte rupestre galaico y mundial, el leonés de Pajares de los Oteros Antonio de la Peña.


domingo, 1 de enero de 2012

Un gran concierto para Manos Unidas‏

Cayo Valenciano
El pasado viernes, tuvo lugar el concierto que Manos Unidas, junto con la fundación Conrado Blanco, organizó para recaudar fondos para Ahití, que se celebró en el Teatro Municipal, con tres cuartos de entrada y que dos virtuosas del oboe, trabajaron gratuitamente para el mismo.
Presidido por el alcalde, José Miguel Palazuelo, el Cronista Oficial de la ciudad y presidente de la Fundación Conrado Blanco, Conrado Blanco González, junto con las concejales de cultura, Carmen de la Torre, de servicios sociales, Piedad del Río y de igualdad, Carmen González. Así como la presidenta de Manos Unidas, Loli Perandones.
Primeramente, se proyectó un vídeo sobre la actualidad de Ahití, que después de más de un año del terremoto, todavía no se ha salido del desastre. La periodistas de Onda Cero, Paloma Muñoz, realizó la presentación del concierto en nombre de Manos Unidas.
Acto seguido las virtuosas del oboe, la bañezana Elena González Arias y la suiza, Marietta Bosshart, iniciaron el concierto, con obras de Mozart, las dos pimeras y la última, y otras tres de compositorers menos conocidos pero del tiempo de Mozart, como Cambini, Fiala y Stamitz. Al finalizar la dos partituras de la famosa ópera de Mozart, “La flauta mágica”, primero Marietta en suizo y luego Elena en español, nos explicaron lo que significaban las dos canciones. La precisión, conjuntación y maestría en el dominio del oboe fue absoluta y total, las obras preciosas, de una música llena de lirismo y con unos trémolos finísimos y delicados. Elena iba explicando lo que significaba cada partitura, primero el “Duo en sol mayor” de Cambini, y en la tercera de las obras, Marietta con el Oboe y Elena, con el corno inglés, en el “Duo para oboe y Corno Inglés”, de Fiala, primero nos excplicó la diferencia del oboe y del corno, y por qué se llamaba así, y después ambas virtuosas nos dieron una soberana lección de eficacia, belleza y seguridad en la ejecución, que nos dejaron asombrados. Siguió el “Dueto cuarto en fa mayor” de Stamitz y el concierto finalizó con la sonata de Mozart, arreglada para dos flautas por Barge. Fue un concierto de una calidad musical excepcional y realizado con una delicadeza, una seguridad y una brillantez apabullantes. Se notó que llevan mucho tiempo juntas, dando conciertos en distintos lugares, porque su compenetración fue de una perfección impresionante. Al finalizar el mismo, como el público no paraba de aplaudir, tuvieron que dar la propina, que volvió a levantar oleadas de entusiasmo.
Después el alcalde, José Miguel Palazuelo, le dio las gracias a la directiva de Manos Unidas por este magnífico concierto, así como a la Fundación Conrado Blanco. Felicitó a las dos maravillosas virtuosas del oboe y deseo a todos los bañezanos presentes y ausentes, que el año nuevo trajera salud y prosperidad para todos los bañezanos. Lolita Perandones, le hizo un obsequio a Elena y Marietta en agradecimiento a su disponibilidad. Finalmente se entregaron ramos de flores a las dos concertistas, a Loli Perandones, a Paloma Muñoz y a las tres concejalas, en medio del aplauso del público, un par de ellos entregados por nuestro internacional poeta, Antonio Colinas, todos ellos regalados por el industrial José Castaño.

Brillante presentación de "Luz en la memoria"‏

José Cruz Cabo
El pasado jueves, día 29, se presentó en la Biblioteca Municipal, el primer libro de poemas del poeta Antonio Santos López, en un acto organizado por la Fundación Conrado Blanco, que costeó la edición del mismo, y que fue editado por la Editorial bañezana Monte Riego. Un libro que bajo el título, “Luz en la memoria”, recoge treinta poermas de este primerizo y estupendo poeta, nacido en Santa María de la Isla, y que comenzó a escribir de adolescente, y que van editadas junto con fotografías de Tista Rubio, que lo complementan.
Inició el acto la directiva de la Fundación Conrado Blanco, Luisa Arias, prologuista de este libro, dijo que era un poeta de nuestra tierra, al que se acaba de descubrir, pero tiene una importante trayectoria y después explicó que el libro se dividía en dos partes diferenciadas, la primera los treinta poemas y una segunda parte, que explica para los niños cómo se dividen y se escriben los distintos poemas y, finaliza, con unos versos suyos, en los que honra a muchos de los poetas de todos los tiempos españoles.
Conrado Blanco, presidente de la fundación que lleva su nombre, explicó como se entreró de que Antonio escribía poesía, dado que le entregó una sobre el fallecimiento de su esposa Charo González y, después, conoció la poesía de Antonio y, al ver que era tan buena, se decidió a publicarlo. y no se arrepentía, por lo que era posible que hubiera otro dentro de un tiempo, dado que Antonio tenía muchas poesías todavía inéditas. Siguió el alcalde, José Miguel Palazauelo, quien comentó que parecía que todos los años por estas fechas se presentaba un libro, lo que decía muy alto el valor cultural que nuestra ciudad poseía. “No me estraña lo de Antonio, pero seguramente mucha gente dirá que, cómo un albañil, profesor de la Escuela Taller, puede ser también poeta, pues el Amigo Antonio lo ha demostrado con este primer libro. Felicitó a Rafael Cabo, propietario de la Editorial Monte Riego, por su cuidada edición y felicitó, a Antonio por sus poemas y a Tista Rubio, por sus fotos.
Tista Rubio, Sara Santos, hermana del poeta, acompañados por su hija Diana y su hijo Juan, interpretaron tres presiosas canciones la primera dedicada a Conrado Blanco y ya famosa con el título “Vía de la Plata”, que levantaron verdadero entusiasmo entre los asistentes, que abarrotaban el salón de la biblioteca. Rafael Cabo, responsable de la Editorial Monte Riego, se refirió al libro en el que la poesía y las imágenes se engrandecen mutuamente. Alabó la labor de selección y el cuidado con que Luisa Arias, había realizado la selección y la corrección, y dijo que era un orgullo para una pequeña editorial como la suya, poder hacer un libro tan bello en todos los aspectos.