jueves, 8 de mayo de 2008

Tristán Gabriel Malbrán / músico /director coral

Emilio García Ranz / La Bañeza .-
P.:– Músico, compositor, director coral y orquestal... ¿Cómo te definirías?
R.:–Yo diría músico porque me gusta comunicarme a través de la música y generar docencia, generar unidad espiritual. Mi tarea está muy enfocada hacia los grupos humanos ya sean grupos orquestales o grupos corales. Me dedico a la docencia también y a la composición, pero me defino como músico, que lo engloba todo.
P.:–¿Cómo Tristán Malbrán aterriza desde Córdoba (Argentina) en La Bañeza?
R.:–La relación comenzó ahora hace un año con la Coral Excelsior de Astorga. Hicieron un paseo por Argentina, un encuentro coral. Yo los conocí, les dí un curso de música argentina, estuvimos trabajando con arreglos y composiciones mías. Había varios coros, coros de Barcelona, coros de Zaragoza, el de Astorga, uno de Salamanca. A partir de ahí se crea una relación muy grata con el grupo de Astorga y con su presidente y surgió la invitación para que viniera a trabajar aquí, con el Coro de Astorga el año pasado, y como participaban algunos de los integrantes del grupo coral de La Bañeza y hay mucha amistad entre los dos coros, nos decidímos unir para esta tarea, lo que me pare-ció una idea muy bonita, el que dos pueblos en vez de competir se unan para colaborar.
P.:–Y ¿Qué tal la experiencia?
R.:–Ha sido muy grata. Han sido 8 días inolvidables.
P.:–Sería difícil el aunar dos corales, porque cada una tendría su estilo, su director...
R.:–No ha sido difícil por la maravillosa disposición, por la entrega y el compromiso, lo importante es la receptividad, el querer aprender tanto de los dos directores como de los grupos ha hecho muy fácil la convivencia.
P.:Así que con ganas de repetir.
R.:–Sí, muchas ganas de volver.
P.:–Me han hablado de tu amplia carrera profesional. En tu gran trayectoria musical habrás conocido medio mundo, por lo menos ya conoces países de dos Continentes.
R.:–Sí. A partir de Córdoba, mi ciudad, donde empecé mi trayectoria, he viajado bastante. La intención de los directores corales y musicales es perfeccionarnos mucho, y para ello acudimos a aprender con otros docentes importantes, es para nos
otros fundamental. A partir de eso empecé a tomar curso con docentes de distintos lugares del mundo, por ejemplo de Estados Unidos; Electo Silva de Cuba, Alberto Grau de Venezuela. De Europa he tenido pocos contactos salvo con el maestro Ericson de Suecia, que es un maestro internacional muy capaz, y po-co más que eso, algún contacto en Milán y un maestro de Barcelona, Pep Prats.
P.:–¿Qué conoces de España?
R.Valencia, Barcelona, y ahora algo de León gracias a estas visitas a Astorga y La Bañeza.
P.:Tras venir de Argentina a esta tierra leonesa ¿Qué es lo que más te ha llamado la atención en tu recorrido por nuestra província?
R.:–Me han gustado Las Médulas, y he de decir que también he visitado ‘los Mayos’ de Jiménez de Jamuz.
P.:–Esta misma noche te marchas tras unos 8 días entre As-torga y La Bañeza ¿recorrerás algo más España?
R.:–Sí. Este es mi tercer viaje a distintos lugares de España para trabajar. De aquí voy a Valencia, Barcelona, Salamanca, y luego iré Italia, Milán; y terminaré mi paseo en Caracas (Venezuela) trabajando en un programa social por la música coral.
P.:–Suena interesante ese programa ¿En qué consiste?
R.:–Se trata de unir en la música a niños que dejan la escuela, a adolescentes con problemas, combatir los problemas de drogas a través de la creatividad musical.
P.:–¿Cómo nace esta iniciativa?
R.:– Yo creo que la música defiende estos valores, la actividad coral defiende la inclusión. No importa si uno canta peor y otro canta mejor, lo que importa es que todos pertenecen a un grupo. En un coro nadie lleva un cartel con su nombre,no son el artista o el cantante tal sino que todos son el coro tal.
Esta idea está muy relacionada con el concepto del canto como un derecho natural del ser humano. Este concepto es de un músico inglés. Ambos creemos que el canto debe ser desarrollado en todas las escuelas públicas y reconsiderado como una escuela de vida importante. En ese sentido en Córdoba, mi provincia, se trata de general núcleos de desarrollo convivencial. Entonces en clubes, parroquias, etc. organizamos núcleos en donde las familias se sienten integradas, en donde nadie es infravalorado, dejado de lado, sino que todos son respetados por igual. Venezuela está trabajando mucho en ese aspecto y muy bien y yo estoy trabajando con ellos en esa tarea. A mí eso me parece una de las tareas más lindas y más profundas.
P.:–Eres una persona jóven y con mucho mundo, y con una larga trayectoria profesional ya a tus espaldas ¿a qué edad empezaste en esto de la música? ¿A qué edad te interesó la música?
R.:–A los 11 años
P.:–¡Once años!
R.:Sí. Mi mamá tocaba un poco la guitarra, y mi padre también, así que yo empecé a canturrear y a ir al conservatorio.
P.:–Y ¿cómo evolucionas desde ese canturrear a ser director coral u orquestal?
R.:–La evolución fue implicándome, involucrándome. El ir al conservatorio te hace exigente contigo mismo ya que te obliga a ir por la mañana a la escuela y por la tarde a dedicarte a la música. Eso es muy importante en el aprendizaje consecuente.
A partir de eso, de mi ida al conservatorio, empecé a escuchar el coro del conservatorio, y me empezó a gustar mucho, y empecé a cantar allí.
Algunos maestros dicen que uno descubre su vocación de di
rector cuando está cantando en él. Y descubre cómo le gustaría que una obra suene. Y eso empezó a suceder así, descubrí que a mí una obra me gustaría que sonase de una manera, empecé a tener ideas, y empecé a trabajar para llegar a ser director coral primero de ayudante de director, que es como hay que hacerlo allí pues allí no hay carrera propiamente dicha para llegar a ser director de coro.
P.:–¿Qué años tenías cuando empezaste de asistente de di-rector del coro de la universidad?
R.:–Tenía unos 20 años.
P.:–¿Qué es lo que más te gusta de la música?
R.:Que la música une a las personas, une los espíritus y une en su sensibilidad. Esa es la magia de la música
P.:– Una frase muy bonita y muy profunda.
Sé también que eres compositor.
R.:–Sí, me encanta la actividad docente, enseño cómo dirigir y cómo hacer arreglos, algo que estoy haciendo, a parte de dirigir un coro de niños y adultos, en el Conservatorio de Milán.
P.:–Me imagino que componer una obra musical no es sentarse y esperar. Igual la obra surge en el momento y situación más inesperado.
R.:–Sí. Una composición musical surge cuando algo te estimula. Por ejemplo vamos a estrenar aquí en La Bañeza una obra que llamo‘Vidala comprometida’
‘Vidala’ es un género. Surge allí en la Pampa, y tiende a ser introspectiva. Y en este caso la vidala es un homenaje a un grupo de bomberos jóvenes que murieron defendiendo de un incendio su ciudad. Esa obra me surge a mí esa misma noche en la que me enteré de la trágica noticia. Tenía una doble sensación: una enorme tristeza y al mismo tiempo una alegría intensísima por el hecho de ver que todavía hay gente, hay héroes que arriesgan su vida por algo. Y la composición surgió como homenaje para honrar sus vidas. Y la melodía combina esos dos sentimientos, tiene momentos muy tristes, y momentos muy esperanzadores.
P.:–Tú hiciste esa composición en reconocimiento a la labor de esas personas. ¿Has tenido tú reconocimientos, por tus obras, de otras personas?
R.:–Sí, vos sabes que en ese aspecto no me siento muy cómodo hablando de esas cosas pues es hablar de uno mismo y a mí no me gusta mucho. Sí, he tenido premios, homenajes, y entiendo tu interés en que los enumere, pero te diré, mi mayor premio, mi mayor alegría, es que la gente confíe en mí, en mi tarea. El ser útil a otros es lo que más valoro.
P.:–¿Hay alguna cosa que te gustaría hacer y que aún no hayas logrado?
R.:–Bueno, sí, muchas.
P.:–Por ejemplo.
R.:–Tengo un plan de venir con un trío instrumental que hacen básicamente tango. Pero a parte de mis proyectos personales musicales, mis sueños son que la música ayude a convivir mejor. La música es algo maravilloso, algo que nos une, y cuanto más personas crean en ello mejor.

jueves, 1 de mayo de 2008

Crispín d'Olot / trovador

Crispín de Olot

«He viajado por toda España y

por parte del extranjero»

20 de marzo de 2001

«Mi sueño sería organizar el Mercado Medieval de La Bañeza»


Emilio. G. Ranz./ La Bañeza.- Se llama Crispín de Olot, y es un trovador que lleva La Bañeza muy dentro de sí. Empezó tocando en un parque de Barcelona y luego se ganó la vida tocando por las terrazas de los cafés. Ha viajado mucho y ha conocido a gente importante que la ha sacado del anonimato y le ha dado a conocer a nivel nacional. Hace un tiempo salió en «Crónicas Marcianas» de Tele5, y ultimamente le pudimos ver en la gala de la musa.
Adorado por muchos, criticado por otros, Crispin se siente feliz porque hace lo que le gusta, y lo hace por eso, por vocación, no por ganar dinero.
La gente le aplaude. Numerosos periódicos se han hecho ya eco, a través de entrevistas, de este singular personaje medieval que vive en el siglo XXI.
Culto, inteligente, amable y alegre cual trovador, es capaz de recitar de memoria un sin fin de poemas. Este hombre singular con muchos sueños y proyectos, dice que editará un libro. Nosotros estamos seguros que para el mismo, si contase sus memorias, no le faltarían andanzas y aventuras.


Emilio García / La Bañeza
P.:– ¿Quién es Crispín de Olot?
R.:–Crispin es un trovador que apareció un día en el parque Güel de Barcelona y comenzó tocando por las terrazas. Me ha ganado la vida echando las cartas. He estado en Madrid, en Navarra... Comencé actuando en la calle y pasando el sombrero, luego he ido a más, he salido por la tele, en «Crónicas Marcianas » A partir de ahí me han salido muchas cosas, he viajado por muchos sitios. Estuve en Asturias, en León...
Hago romances que son películas de tres minutos contando la historia de España. Canto, cuento cuentos, toco la guitarra...
P.:– ¿Cómo llegaste a la televisión?
R.:– Gracias a una chica, que me llevo a un bar donde había gente de «Crónicas Marcianas» tomando copas. Ella lo sabía pero no me dijo nada. Yo fuí, entré, canté, me fuí, y al día siguiente me encontré una notita de Mercedes, que es quien se encarga de buscar las entrevistas para el programa de Javier Sardá, y así llegue a Tele 5.
P.:– Crispín es un viajero. Cuéntame tus andanzas.
R.:–Crispín ha recorrido toda España. Barcelona es una ciudad encantadora, re-comiendo a todo el mundo que la visite, creo que tenemos mucho que aprender de esa ciudad. Se fomenta mucho todo lo que es la cultura en la calle, las tertulias... y de ello sacan beneficio, cosa que en estas tierras adolece ya que no se tiene un interés excesivo por las raíces, por el pasado. Otra ciudad encantadora que recomiendo visitar es Castellón de la Plana por sus aires, por tener el mar cerca, por la hospitalidad de sus gentes... nadie que vaya se lo pasará mal y seguro que será bien acogido. En fiestas recomiendo ir a León, porque la gente ese día se quita muchos complejos. Madrid no la recomiendo porque eso es una olla a presión. Más ciudades: Granada es preciosa. Valencia no me gusta. La Coruña es preciosa...
P.:– Has recorrido media España...
R.:– Y parte del extranjero.
P.:– ¿En serio?
R.:– Sí. He estado en Australia trovando. Cuando llegué allí, vestido con mi traje de trovador, los de aduanas al verme así me registraron y conseguí pasar porque había otra persona, vestida de medieval, que confirmó mi historia. He estado por muchos sitios y me ha fotografiado gente de todo el mundo turistas iraquíes, japoneses...
He estado tocando en la Universidad de New Castle.
P.:– ¿Tiene Crispín de Olot estudios universitarios?
R.:– No, los trovadores no necesitan este tipo de estudios. Yo soy una persona autodidacta.
P.:– No, lo preguntaba pues como dices que estuviste en una universidad. Aunque a lo mejor podía ser un bachiller del medievo.
R.:- Hombre, podía haber sido un estudiante de Salamanca que por correr detrás de las faldas de las mesoneras extravió su carrera y encontró su camino. Puede ser, nadie lo sabe.
P.:– ¿Tiene algún gran amor Crispín de Olot?
R.:– Crispín siente un gran amor por todo lo que es la literatura, la poesía, la naturaleza, el arte...
P.:– No, me refería a alguna doncella...
R.:– Sí, ella se llama Rosa Nevada de Luna, hechizada por un malvado brujo, por lo que no nos podemos ver. Sólo la tengo en sueños. Muchas veces la he buscado pero he decidido no encontrarla por-que supondría la desaparición de uno de los dos.
P.:– Bueno, cambiando de te-ma ¿Te gusta esta vida de trovador?
R.:– Pardiéz que sí.
P.:– Y ¿vives de esto?
R.:– Sí, empecé pasando la gorra tras cada actuación. Algo que mucha gente no lo vé bien, lo asemeja a la mendicidad, que no lo es. Soy un artista bohemio que necesitaba comer y por eso salía a la calle y pedía monedas, aunque ahora hay mucho interés por lo que hago y ya no tengo que actuar en la calle, sino que actúo en galas, teatros....
P.:– ¿Qué estas haciendo actualmente?
R.:– Estoy actuando en Foncebadon, en un Mesón de turismo rural, en la taberna del Gallo, cantando para la gente durante las comidas.
P.:–¿ Alguna actuación importante?
R.:– El día 28 actué con Joaquín Díaz, que es una institución viviente.
P.:–¿ Que proyectos de futuro tienes?
R.:– Estoy preparando una obra de teatro, los Sueños de Quevedo, la estoy intentando hacer teatralizada. Para este proyecto calculo que aún me queda año y medio de trabajo.
Estoy tomando notas para en un futuro, igual dentro de 10 años, sacar un libro sobre interpretación teatral autónoma, aprender sin profesores y sin nada. Y otro sueño que tengo es organizar el Mercado Medieval de La Bañeza. El año pasado lo propuse y no salió, y este año no me han dicho nada.
P.:– ¿Porqué no has grabado ningún disco hasta el momento?
R.:– Yo me tomo esto con una filosofía distinta al resto de la gente, yo no me tomo esto para triunfar o por el éxito o porque mi nombre figure en algún sitio, yo lo hago por vocación, por iniciativa personal. Lo que más me gusta es sentir que lo que estoy realizando esta bien hecho, aunque mis ingresos sean modestos.
P.:– Igual es eso lo que ha impedido la edición de un disco?
R.:– No, no. Tengo muchos amigos, me han ofrecido incluso los estudios de grabación gratis. Quiero perfeccionarme antes de grabar el disco.
P.:– ¿Porqué el Medievo?
R.:– Porque es una época que me gusta.
P.:– Y porqué la picaresca y el humor en muchos temas.
R.:– Porque uno cuando está actuando en la calle tiene que ofrecer optimismo y simpatía para poder salir a flote porque si uno va como una víctima acaba victimado. Para mí es importante el humor. Hay gente que lo detesta, que piensa que lo importante es el drama o lo trágico, los sentimientos desgarradores. Yo no me cierno con eso, para mí cualquiera de las dos cosas son válidas.
P.:– Y bueno, para terminar, y antes de que nos cantes el poema a La Bañeza, que dices que te ha pedido mucha gente y que igual grabas para La Bañeza Radio, cuéntanos alguna anécdota de tus viajes.
R.:– La verdad es que como se suele decir «en casa de herrero cuchillo de palo». No soy de guardar muchas anécdotas. A ver que te cuento...
Mira, sí, recuerdo una en la Junta de Castilla y León, una vez que fuí a hablar con la presidenta de cultura. Y fuí con el traje de trovador, pero el traje de calle, uno que está más roto. Y subí así vestido y los de la oficina flipaban. «Que quién es» «Que está loco».
También en otro pueblo, en Vían, Navarra, un pueblo cerca de la frontera, me querían echar del Mercado Medieval por mis canciones pícaras. Uno me dijo «Estás insultando a la gente y escandalizando. Lárgate de aquí», pero al resto de la gente le gustaba lo que yo estaba haciendo, y me llevaron por todos los bares del pueblo y ellos me pasaban la gorra, y al final me llevaron a una bodega y el dueño de la misma me pagó cinco mil pesetas y me dejó cantar por toda la bodega, que tenía tres pisos, y por los tres fuí cantando y pasando la gorra. Eso fue muy bonito porque además fué en una época en la que vivía al día.
P.:– Amigo de tu guitarra.
R.:– La guitarra es un arma para romper el hielo entre las personas. Al corazón de la gente, que es donde anida la amistad, se llega con la guitarra, con lo cual no tengo que elegir entre amistad o guitarra, porque son lo mismo.
P.:– Habrás echo amigos importantes.
R.:– La amistad no se puede evaluar. No importa el rango o la categoría de la persona que es tu amigo, se supone que es un amigo y es amigo no porque sea algo importante, es importante porque es tu amigo. Do quiera que voy tengo amigos, tengo techos bajo los que dormir y olla donde meter la cuchara. Quizás uno de los más conocidos es este hombre, Joaquín Díaz, aunque por mi vida ha pasado gente muy importante. Estuve con Sardá, con Massiel, con Juan José Lucas.... gente que pasa una vez por tu vida porque va a una fiesta, aunque de ese encuentro no se puede conocer a una persona, para conocer-la hay que estar con ella un poco más. Hay mucha gente que me vé vestido con una pluma de trovador... hombre ahora estoy más amparado, pero siempre, la primera vez que te ven, la gente piensa «Quién es ese hombre» «A santo de qué va así vestido», pero entonces una sonrisa, la cortesía, la educación, disuelven cualquier recelo que la persona pudiese tener de tí. Siempre he creído en la bondad humana, a la contra de quien cree que el hombre es malo por naturaleza, yo creo que no.


CANTO A LA BAÑEZA

Soy hijo de La Bañeza,
hermano del ruiseñor
de los montes y de las vegas
soy amigo y soy cantor

Mis abuelos te acunaron
entre danzas y labor
gente alegre gente buena
que el agua y el sol te labró

Oh campos verdes,
vegas de mi amor
Oh La Bañeza de mi corazón

Te vistes de romería en lo alto de la ermita
ermita de Castrotierra donde hay una virgencita
virgencita que es morena, virgencita que es chiquita
a la que pido que vele por la mi bañezanita

Oh campos verdes,
vegas de mi amor
Oh La Bañeza de mi corazón

Me gusta mi Nazareno
el puente multicolor
el gallardo ayuntamiento,
la iglesia de El Salvador

la iglesia Santa María,
que el primer agua me echo
y el jardinillo que un día
oyó llorar mi desamor

Oh campos verdes,
vegas de mi amor
Oh La Bañeza de mi corazón

Que no me olvide de tí, le pido a mi patronita
de mis paisanos queridos, de tus mujeres bonitas
de esa encina que envejece entre humildes margaritas
y del chopo plateado que a tus orillas dormita

Oh campos verdes,
vegas de mi amor
Oh La Bañeza de mi corazón

Crispín de Olot .