ESTADOUNIDENSE RESIDENTE EN ZAMORA CELEBRA 800 AÑOS DEL REY MÁS SABIO DE ESPAÑA

19 de noviembre, Zamora, España: El 23 de noviembre de 1221 —hace 800 años— nació en Toledo un niño que se convertiría en Alfonso X el Sabio, rey de Castilla y León. Es conocido como uno de los gobernantes más sabios de la historia debido a su entusiasta recibimiento de las mejores corrientes culturales y científicas de su época. Atrajo a su corte a los más eruditos del mundo conocido, ya fueran cristianos, judíos o musulmanes, y juntos conservaron la herencia clásica y produjeron conocimientos nuevos que influyeron en poetas, historiadores y científicos (tales como Copérnico) durante cientos de años.

J. K. Knauss, nacida en California y residente en Zamora desde hace cuatro años, cree que este acogimiento de diferentes culturas para alcanzar la sabiduría y mejorar la humanidad debería celebrarse ahora más que nunca. Como autora de ficción histórica, sabía que la mejor manera de honrar a un rey sabio sería escribir un libro que mostrara al público su obra maestra. Con las más de 400 canciones de las Cantigas de Santa María, Alfonso X pretendió construir un reino ideal repleto de súbditos inteligentes, talentosos y prósperos. El libro Trovador de Santa María adapta diez de las mejores de estas historias milagrosas para compartir con los lectores actuales las dichas y los lamentos de la España medieval.

El escritor zamorano Daniel Pérez dice: “El valor de Trovador de Santa María de J. K. Knauss, reside en dar a conocer al gran público y sobre todo al público escolar, parte de la obra del gran rey Alfonso X. El cariño y la delicadeza con que traslada los argumentos de las Cantigas de Nuestra Señora, no disminuyen el exhaustivo conocimiento que la autora posee de la obra del rey sabio, sino que permiten de una manera amena captar el espíritu de la España medieval”. Dice la autora que exactamente quiere ofrecer a los lectores de hoy una nueva y divertida manera de conocer las obras y la época de Alfonso X el Sabio. El libro es un homenaje personal con ocasión del VIII centenario de su nacimiento, pero que quiere que todos disfruten. Además de las historias, Trovador de Santa María presenta ilustraciones de los manuscritos originales de las Cantigas de Santa María, así como notas históricas de la autora, para mejorar la comprensión de cada cuento. Trovador de Santa María está disponible en tapa dura, rústica y ebook de Encircle Publications. La edición en inglés se titula Our Lady’s Troubadour. J. K. Knauss ahora vive su sueño de residir en España después de una vida viajera y de obtener el doctorado en filología española con una tesis sobre la vida idealizada de las Cantigas contrastada con la vida tanto realista como prescriptiva en la obra legislativa de Alfonso X. El 10 de diciembre, en el Salón de Actos de la Biblioteca Pública de Zamora, a las 19:00 horas, se realizará una presentación muy especial del libro con un mini concierto de cantigas con voces, laúd y flauta. El 17 de diciembre en la Sala Polisón del Teatro Principal de Burgos, a las 19:30 horas, el Ateneo Burgalés presentará a la autora con una lectura de uno de los relatos y firma de ejemplares.