La Bañeza presenta su programación de las Jornadas de Igualdad con motivo del Día Internacional de la Mujer.

 Ciclo de Cine por la Igualdad

Cine por la Igualdad

Uno de los ejes principales del programa será el Ciclo de Cine por la Igualdad, que se celebrará todos los miércoles de marzo a las 20:30 horas en el Teatro Municipal, con entrada libre hasta completar aforo. Las proyecciones serán:

• 4 de marzo: Las buenas compañías.
• 11 de marzo: Las niñas, dirigida especialmente al alumnado de secundaria.
• 18 de marzo: La boda de Rosa.
• 25 de marzo: Cinco lobitos.

El alcalde de La Bañeza, Javier Carrera de Blas, y la concejal de Igualdad, Carmen Macho, han presentado esta mañana en el salón de plenos del ayuntamiento los actos programados con motivo de las Jornadas de Igualdad, en conmemoración del Día Internacional de la Mujer, que se celebra cada 8 de marzo.

Durante la presentación, el alcalde destacó la variedad de actividades previstas para este mes, entre las que se incluyen ciclos de cine, exposiciones, charlas y excursiones, con el objetivo de fomentar una sociedad justa e inclusiva. “Queremos que todas las personas se sientan cómodas, protegidas y con posibilidades de desarrollo, en un entorno democrático donde todos tengan cabida”, señaló. Además, recordó la colaboración del Pacto de Estado y la participación de instituciones educativas, como el Instituto Ornia, en proyectos de cine que culminarán con la proyección de un cortometraje elaborado por los propios alumnos.

Por su parte, la concejal Carmen Macho subrayó la importancia de la igualdad como principio transversal y recordó la frase de Víctor Hugo “La primera igualdad es la equidad”. Detalló la programación destacando:

- Ciclo de cine por la igualdad: Cuatro películas realizadas por mujeres, con temáticas centradas en la mujer. La primera proyección se realizará esta misma tarde en el Teatro Municipal, con entrada libre y gratuita.

- Manifiesto: Este año se celebrará el lunes 9 de marzo a las 12:00 horas en la Plaza Mayor, acompañado de la charla “Mujer y carga mental”, impartida por María de los Ángeles Fuertes San Martín.

- Exposición “Mirada que me sostiene”: Inauguración el 16 de marzo en la Fábrica Museo de Harinas "La Única", con 15 retratos de mujeres realizados por la artista Beatriz Gómez Zazurca.

- Charla “Señorío de mujeres”: El mismo día, Hermenegildo López González ofrecerá una visión histórica de mujeres destacadas de la provincia en la Biblioteca Municipal.

- Jornadas de mujer y deporte: Programadas para el 23 de marzo, con la participación de jóvenes deportistas y mujeres en cargos directivos.

- Excursión de la mujer: El 26 de marzo, con plazas limitadas y destino por definir, orientada al ocio y al intercambio de experiencias.

Macho también destacó la importancia de involucrar a los jóvenes en estas actividades, señalando que algunas proyecciones están dirigidas específicamente a estudiantes de secundaria para promover valores de igualdad entre las nuevas generaciones.

Las jornadas, que se desarrollan a lo largo de todo el mes de marzo, buscan reforzar la concienciación sobre la igualdad de género y ofrecer espacios de reflexión, aprendizaje y participación para toda la ciudadanía de La Bañeza.

El Ayuntamiento de La Bañeza impulsa un curso gratuito de creación y edición de contenidos audiovisuales con IA.

El Ayuntamiento de La Bañeza, a través del programa CyL Digital, organiza un Curso de Creación y Edición de Contenidos Audiovisuales con Inteligencia Artificial, que se celebrará los días 10, 11 y 12 de marzo, en horario de 10:00 a 12:30 horas, en el Edificio Tierras Bañezanas, ubicado en la Plaza Obispo Alcolea.

La formación será presencial y gratuita, y se enmarca dentro de las diferentes acciones formativas impulsadas desde la Concejalía de Desarrollo Económico que dirige Elena Baílez. Estas iniciativas tienen como objetivo acercar las nuevas tecnologías a la ciudadanía y mejorar las competencias digitales de los vecinos, especialmente entre personas mayores o de cierta edad que, en muchos casos, no han tenido contacto previo con este tipo de herramientas tecnológicas.

Desde el consistorio se destaca la importancia de facilitar el acceso a la formación digital, favoreciendo así la adaptación de la población a los nuevos entornos tecnológicos y a las oportunidades que ofrecen herramientas como la inteligencia artificial en la creación de contenidos.

El Ayuntamiento anuncia además que a lo largo de todo el año continuará desarrollando nuevos cursos y programas formativos, manteniendo su apuesta por la capacitación tecnológica y el aprendizaje continuo de la ciudadanía.

Las personas interesadas podrán obtener más información e inscribirse en el Ayuntamiento de La Bañeza.

La Casa de la Poesía de Antonio Colinas recibe a 40 miembros de ProMonumenta en una jornada cultural en La Bañeza.

La Casa de la Poesía. Fondo Cultural Antonio Colinas de La Bañeza recibió este sábado la visita de 40 integrantes de la Asociación Cultural ProMonumenta de León, que se desplazaron a la ciudad en dos grupos para conocer de primera mano este espacio dedicado a la obra y trayectoria del poeta bañezano.

Durante la jornada, los visitantes pudieron disfrutar de este enclave cultural concebido por el propio Antonio Colinas como un lugar en el que su obra, su pensamiento y sus experiencias vitales estén al alcance de todas aquellas personas que deseen acercarse a La Bañeza y a la literatura.

A lo largo de la mañana, los miembros de ProMonumenta participaron en diversas actividades y visitas guiadas tanto en la Casa de la Poesía como en otros espacios municipales, con el objetivo de profundizar en la figura y la obra de Antonio Colinas, así como de conocer distintos aspectos del patrimonio y la historia de la ciudad.

Esta visita constituye un claro ejemplo de la proyección cultural que está alcanzando la Casa de la Poesía y de su papel en la difusión de La Bañeza como destino cultural. Asimismo, pone de relieve el impulso turístico y cultural que supone esta iniciativa, fruto de la generosidad de Antonio Colinas con su tierra, al legar su impronta y su legado en este espacio.

La Casa de la Poesía. Fondo Cultural Antonio Colinas nace con la vocación de convertirse no solo en un lugar de visita, sino también en un espacio abierto y dinámico en el que se desarrollen distintas actividades vinculadas al mundo de la poesía, además de consolidarse como un centro de difusión de la cultura y la literatura.

El Ayuntamiento de La Bañeza presenta la XIV edición del Certamen Nacional de Teatro Amateur.

El Ayuntamiento de La Bañeza presentó oficialmente el XIV Certamen Nacional de Teatro Amateur “In Vino Veritas”, que se celebrará durante el mes de marzo en el Teatro Municipal, con la participación de grupos procedentes de León, Badajoz y Cádiz. La presentación estuvo presidida por el alcalde, Javier Carrera, y la concejal de Cultura, Silvia Cubría, quienes ofrecieron detalles sobre las obras seleccionadas y la programación de esta edición.

El certamen, consolidado a lo largo de los años, constituye una apuesta del Ayuntamiento por el apoyo a los creadores y actores amateurs, promoviendo la difusión y el conocimiento de sus trabajos, y poniendo en valor el esfuerzo artístico que desarrollan.

En su intervención, el alcalde destacó que el teatro es un elemento fundamental en la sociedad, pues permite expresar sentimientos e ideas, y mostró su deseo de que el certamen continúe apoyando a los actores locales y nacionales. Asimismo, resaltó la colaboración con diversas instituciones, que ha permitido el crecimiento de esta cita cultural, y agradeció el patrocinio de la Diputación de León, el Instituto Leonés de Cultura, la Fundación Conrado Blanco y la Fundación Caja Rural, así como la cooperación de la DO León y las bodegas Fuentes del Silencio, Finca Valdemora, El Capricho y Crisálidas. Carrera subrayó la importancia de la colaboración público-privada y destacó el respaldo de la Federación de Grupos Aficionados de Teatro de Castilla y León.

El alcalde también señaló que el certamen busca unir el teatro con la difusión del sector vitivinícola de la zona, fomentando la relación entre el ámbito cultural, social y económico, y animó a la ciudadanía a visitar el Teatro Municipal, que celebra 96 años.

Por su parte, la concejal de Cultura, Silvia Cubría, indicó que esta edición del certamen contará con cuatro representaciones teatrales y una gala final, y que se ha ampliado el número de premios para repartirlos de forma más equitativa entre las compañías participantes. Entre los

galardones se encuentran: mejor representación, mejor dirección, premio especial del público, mejor montaje, y como novedad, mejor vestuario. Además, se premiará al mejor intérprete principal, tanto masculino como femenino, y al mejor intérprete de reparto.

El certamen se desarrollará en cinco sesiones: 13, 14, 15 y 20 de marzo con la representación de las obras, y la gala final tendrá lugar el 21 de marzo a las 20:30 horas, horario que se mantendrá para todas las funciones. Durante la gala se realizará un sorteo y se entregarán los galardones. Se anima al público a adquirir el bono, ya que este año los abonados tendrán la posibilidad de optar a más premios.

El programa incluye obras de diversos géneros, que van del humor al drama y destacan por su diversidad e inclusión:

- 13 de marzo: Madre no hay más que una (grupo de León)

- 14 de marzo: Canto a la flor del agua (grupo de León)

- 15 de marzo: Hamlet en versión inclusiva

- 20 de marzo: Tres locos, dos enamorados, una boda, un funeral y Ramsés, obra de humor con actores con discapacidad visual

Silvia señaló que se han recibido más de 150 solicitudes de toda España, reflejando el creciente interés por participar en este certamen nacional.

Conferencia Nutricion

 

© Fernando Santos

La importancia del Omega 3 como antiinflamatorio fue uno de los temas abordados en la charla.

 

 

Cine La Bañeza

 

Juan Carlos Ramos estrena "Desenclavo" en la Catedral de Astorga: un tributo de altura a la pasión maragata

“Desenclavo” es el título de la nueva marcha procesional de Juan Carlos Ramos que la Banda Municipal de Música de Astorga interpretará en el trascoro de la catedral astorgana bajo el imponente retablo de Gaspar Becerra, el 7 de marzo de 2026 a las 20:00 h., con entrada libre hasta completar el aforo.

La Bañeza profundiza en la nutrición científica con una nueva charla de Laura González Barbero

 

La especialista regresa a la ciudad este 6 de marzo para desgranar las claves de una alimentación saludable tras el éxito de su anterior ponencia sobre envejecimiento activo.

La ciencia y la salud vuelven a darse la mano en La Bañeza. El próximo viernes, 6 de marzo de 2026, el salón de actos de la Biblioteca Municipal acogerá la conferencia titulada “¿Qué es una dieta sana? Recomendaciones y consejos”. La charla, programada para las 20:00 h, será impartida por la destacada experta Laura González Barbero, licenciada en Biología, doctora en Bioquímica y máster en Biotecnología y Nutrición Celular.

 

Esta nueva cita, organizada bajo el paraguas del Ayuntamiento de La Bañeza y su Concejalía de Sanidad, responde al gran interés despertado por González Barbero en sus anteriores intervenciones en la localidad.

El Ayuntamiento de La Bañeza presenta el ciclo de cine Seminci del mes de marzo en el Teatro Municipal.

El Teatro Municipal de La Bañeza, antiguo Pérez Alonso y edificio modernista con 96 años de historia, acogió en la mañana de este miércoles la presentación oficial del ciclo de películas que se proyectará durante el mes de marzo dentro del Festival de Cine Seminci.

El acto estuvo presidido por el alcalde, Javier Carrera de Blas, y la concejal de Cultura, Silvia Cubria, quienes pusieron de relieve la importancia del teatro como uno de los espacios culturales más representativos de la ciudad y como punto de encuentro para la difusión del arte y la cultura.

Durante su intervención, el alcalde destacó que el Teatro Municipal es “uno de los escenarios más valorados por los profesionales del mundo artístico”, subrayando que su programación continúa atrayendo a figuras relevantes del panorama cultural. En este sentido, recordó que en los próximos meses el teatro contará con actuaciones de Pepe Viyuela en abril y Paloma San Basilio en mayo, como ejemplo del esfuerzo que se realiza desde la Concejalía de Cultura para ofrecer una agenda estable y de calidad.

Carrera de Blas incidió además en la consolidación del ciclo de cine Seminci en la ciudad, que alcanza ya su sexto año de celebración, agradeciendo la colaboración de la Filmoteca de Castilla y León, Junta de Castilla y León y del propio festival por acercar este tipo de cine a La Bañeza. “Nuestra ciudad puede presumir de contar con actividad cultural prácticamente todos los días de la semana, lo que supone un impulso social y económico y refuerza nuestro compromiso con la cultura”, señaló.

Por su parte, la concejal de Cultura explicó que el mes de marzo estará dedicado al teatro y al cine dentro de esta programación, destacando que se trata de uno de los ciclos más consolidados en la agenda cultural local. Cubria subrayó que las películas que se proyectarán forman parte de la selección de Seminci y se exhibirán en versión original, en distintos idiomas,

siempre subtituladas al castellano, lo que favorece la accesibilidad y amplía los horizontes culturales del público.

Asimismo, indicó que las proyecciones tendrán lugar todos los jueves del mes, a las 20:30 horas, los días 5, 12, 19 y 26 de marzo, y que la entrada será gratuita, aunque será necesario retirar previamente la invitación en las oficinas municipales. “Se trata de cine de calidad, con contenidos sociales e interesantes, y queremos animar a todos los vecinos a participar y disfrutar de esta propuesta”, añadió.

Desde el Ayuntamiento se destacó que este ciclo se enmarca dentro de una amplia programación cultural que incluye presentaciones de libros, conferencias y otras actividades, reforzando así el papel del Teatro Municipal como eje central de la vida cultural de La Bañeza.

Carlos Javier Taranilla de la Varga presentó en La Bañeza su obra sobre la Catedral de León en la Biblioteca Municipal.

El Ayuntamiento de La Bañeza continúa apostando por la literatura, el libro en papel y el apoyo a escritores y creadores de contenido en los ámbitos de la novela, el ensayo, los estudios y otras manifestaciones del pensamiento y la investigación.

En la tarde de este jueves tuvo lugar la presentación de una nueva obra literaria en la Biblioteca Municipal Juan de Ferreras, acto que contó con la intervención de la concejal de Cultura, Silvia Cubría. Este espacio cultural se consolida como uno de los enclaves con mayor número de presentaciones de libros a lo largo del año, tanto en el panorama leonés como en el noroeste de España.

En esta ocasión, el público pudo conocer el trabajo de un autor ya consolidado, Carlos Javier Taranilla de la Varga, quien ha centrado su última publicación en la Catedral de León. Natural de León y licenciado en Historia del Arte por la Universidad de Oviedo, ejerce como profesor de enseñanza media desde hace más de tres décadas y compagina su labor docente con la publicación de obras sobre arte, mitos, leyendas y misterios.

Su trayectoria se caracteriza por el estudio de los distintos significados de las obras artísticas, analizados desde su contexto histórico y desde la intención comunicativa de quienes las realizaron, aportando nuevas lecturas e interpretaciones a lo largo del tiempo.

Desde el Ayuntamiento se subraya que la literatura, en todas sus formas, constituye una parte esencial de la cultura que define a la sociedad actual. Apostar por el lenguaje escrito supone también apostar por la transmisión del conocimiento y por una visión humanista orientada a la mejora colectiva.

Esta presentación sirve además como antesala de un fin de semana repleto de actividad cultural. Mañana viernes continuará la programación con dos propuestas en la Biblioteca Municipal:

- De 19:00 a 20:00 horas tendrá lugar la presentación del libro Una historia del piano de Beethoven, a cargo de su autor, Raymond Henry.

- A las 20:30 horas se celebrará la conferencia titulada Joaquín Sorolla en tierras de León, impartida por el investigador Miguel Ángel Cordero, con la colaboración de Fundos.

Sinopsis de LA CATEDRAL DE LEÓN

Como una joya de piedra y vidrio, luminosa y armónica, la Pulchra Leonina se alza desde el siglo XIII como uno de los más bellos ejemplos del gótico radiante europeo. Erigida por maestros de origen francés y próxima ya a su octavo centenario, la catedral de León deslumbra con sus chapiteles y vitrales, con la proporción perfecta de sus torres y arbotantes.

Este libro recorre su historia desde la construcción y las reformas medievales hasta la gran restauración del XIX, deteniéndose en la riqueza escultórica del exterior, el esplendor de las naves y capillas, y el cromatismo de sus vidrieras. El claustro, con sus bóvedas renacentistas y sepulcros señoriales, y el Museo Catedralicio Diocesano, uno de los más completos de España, completan este viaje por el primer Monumento Histórico Artístico declarado en nuestro país.

Rigurosa y a la vez accesible, esta obra ofrece una visión clara y documentada de la catedral que mejor traduce en piedra la luz del gótico

El Teatro Municipal de La Bañeza acoge el ciclo “Cine con el Ornia” en colaboración con el IES Ornia.

Este lunes 2 de marzo por la mañana ha tenido lugar en el Teatro Municipal de La Bañeza la presentación del ciclo “Cine con el Ornia”, una iniciativa cultural y educativa organizada gracias a la colaboración entre el Ayuntamiento de La Bañeza y el IES Ornia. El acto se ha desarrollado en un enclave especialmente significativo, ya que el Teatro Municipal celebra este año su 96 aniversario, consolidándose como uno de los grandes referentes culturales y patrimoniales de la ciudad.

En la presentación han participado el alcalde de La Bañeza, Javier Carrera de Blas, la concejal de Cultura, Silvia Cubría, el profesor responsable del proyecto, Andrés Peláez Broncano, así como cinco alumnas del centro educativo que forman parte activa de esta iniciativa.

El alcalde destacó en su intervención la importancia histórica del Teatro Municipal, calificándolo como “una joya del modernismo de la que todos debemos sentirnos orgullosos”, y subrayó el valor cultural de los espacios que permiten a los ciudadanos disfrutar del arte y la educación. Asimismo, hizo hincapié en que el ciclo de cine “no es solo una actividad cultural más, sino un proyecto que conecta educación, formación y reflexión a través del séptimo arte”.

Carrera de Blas resaltó que el cine tiene la capacidad de transmitir ideas, emociones y pensamientos, y que iniciativas como “Cine con el Ornia” contribuyen a la formación de los jóvenes y al enriquecimiento cultural de toda la ciudad. Felicitó tanto al profesorado como a las alumnas por su implicación, animándolas a continuar explorando nuevas oportunidades y a desarrollar sus talentos: “Estamos convencidos de que la educación y la formación son fundamentales; con esfuerzo y dedicación se pueden alcanzar grandes logros”.

El alcalde también señaló que la programación de cine que se ofrecerá durante marzo refuerza el compromiso del Ayuntamiento con la cultura de calidad, con las películas de Seminci y con el Certamen Nacional de Teatro Amateur “In Vino Veritas”.

Por su parte, la concejal de Cultura agradeció el esfuerzo y la dedicación de las alumnas participantes y del equipo docente, señalando que este ciclo contribuye a completar la programación cultural del teatro, junto a disciplinas como la música, la danza y las artes escénicas, incorporando el séptimo arte con talento local.

El profesor del IES Ornia, Andrés Peláez Broncano, explicó que el proyecto es fruto de un trabajo colectivo y de innovación educativa: “Aunque mi labor es proponer ideas, este proyecto es coral. Todos los alumnos han participado en guión, dirección, storyboard y grabación de las películas. Surgió de la unión de dos proyectos educativos: un seminario de formación docente sobre cine y el proyecto de innovación Filma, que nos permitió dar formación audiovisual al profesorado y al alumnado”. Peláez Broncano destacó además que este ciclo gira en torno al mundo clásico, y que el cortometraje “Polinices” es una versión moderna de un mito clásico, realizada completamente por los alumnos del centro.

Lucía Díez Fernández, una de las directoras del cortometraje, señaló que “hemos trabajado desde el inicio del curso en las cuatro películas del ciclo, además de en el cortometraje, creando guion, storyboard y dirección. Ha sido un aprendizaje enorme y estamos muy orgullosas del resultado”.

Por su parte, Nerea Pérez explicó la intención educativa y social del proyecto: “En nuestro corto, inspirado en ‘Antígona’, hemos tratado temas como el bullying, para aportar un enfoque cercano y educativo a problemas actuales. A través de la cultura clásica y el cine buscamos transmitir valores y generar reflexión sobre nuestra sociedad”.

El ciclo “Cine con el Ornia” se desarrollará todos los martes del mes de marzo —los días 3, 10, 17 y 24— a las 20:00 horas. Tras cada proyección se celebrará un breve cinefórum abierto al público, con el objetivo de generar debate y reflexión en torno a los contenidos sociales y educativos de las películas. La entrada será libre y gratuita hasta completar aforo.

Las proyecciones programadas son:

- 3 de marzo: Antigone

- 10 de marzo: La Fuente de las Mujeres

- 17 de marzo: Incendies

- 24 de marzo: O Brother, Where Art Thou?

Además, como cierre del proyecto, el martes 7 de abril a las 20:00 horas tendrá lugar el estreno del cortometraje Polinices, realizado por alumnado del IES Ornia dentro de un proyecto de innovación educativa vinculado al cine y la cultura clásica. El corto aborda, desde una perspectiva contemporánea y didáctica, temáticas sociales actuales como el acoso escolar, conectándolas con los mitos del mundo clásico.

Desde el Ayuntamiento de La Bañeza se anima a toda la ciudadanía y a la comarca a participar en este ciclo, que refuerza la apuesta municipal por una cultura accesible, de calidad y comprometida con la educación y los valores sociales.

La Biblioteca Municipal de La Bañeza acogió la conferencia “Joaquín Sorolla en tierras de León”.

La Biblioteca Municipal de La Bañeza fue escenario este viernes de la conferencia titulada “Joaquín Sorolla en tierras de León”, impartida por el investigador Miguel Ángel Cordero, en un acto que forma parte del programa de actividades culturales organizadas por el Ayuntamiento durante el mes de febrero y que continuarán a lo largo de marzo.

El acto fue inaugurado por la concejal de Cultura del Ayuntamiento de La Bañeza, Silvia Cubría, y presentado por Víctor Blanco, bañezano y director de comunicación de FUNDOS, entidad con la que el Consistorio mantiene una estrecha colaboración para la promoción y divulgación cultural en La Bañeza y sus comarcas.

Durante la conferencia, Cordero abordó distintos enfoques sobre la obra de Sorolla, desde el punto de vista pictórico y costumbrista, hasta la interpretación del significado de su pintura en la transmisión de la vida y la identidad de la provincia de León en aquella época. La actividad destacó por su carácter divulgativo y por contribuir al acercamiento del arte y la historia local a la ciudadanía.

Este evento se enmarca dentro de la política del Ayuntamiento de La Bañeza de fomentar la cultura y fortalecer los vínculos con instituciones como FUNDOS, consolidando así espacios de aprendizaje y disfrute artístico para todos los vecinos.

Villoria ded Orbigo 101 años

 

El Ayuntamiento de La Bañeza impulsa la programación del Teatro Municipal con Pepe Viyuela y Paloma San Basilio.

El Ayuntamiento de La Bañeza presenta dos ambiciosas propuestas escénicas para el Teatro Municipal, que contarán con la participación de artistas de reconocido prestigio como Pepe Viyuela y Paloma San Basilio.

Por un lado, el domingo 19 de abril, a las 20:30 horas, se representará la obra “El barbero de Picasso”, una producción que reúne sobre el escenario a Mar Calvo, José Ramón Iglesias, Antonio Molero y Pepe Viyuela.

Por otro, el viernes 8 de mayo, también a las 20:30 horas, llegará al Teatro Municipal el espectáculo “Paloma San Basilio Dulcinea”, una propuesta íntima y personal en la que la artista ofrece al público su particular visión y testimonio escénico.

Estas dos citas culturales se suman a la intensa actividad teatral programada durante el mes de marzo, protagonizada por el Certamen Nacional de Teatro Amateur “In Vino Veritas”, que consolida a La Bañeza como un referente cultural en la provincia.

El Ayuntamiento mantiene así su firme apuesta por una cultura de calidad, con precios asequibles que faciliten el acceso a todos los públicos, tanto de la ciudad como de otras localidades. A esta programación teatral se une, además, la proyección habitual de películas de estreno, completando una amplia oferta cultural que se ve reforzada por las iniciativas de distintas asociaciones locales. Todo ello contribuye a que, especialmente durante los fines de semana, la oferta de ocio sea variada y dirigida a públicos de todas las edades.

Cabe recordar que el Teatro Municipal de La Bañeza cumple este año 96 años de historia, consolidándose como uno de los principales espacios culturales de la ciudad y un símbolo de su compromiso con l

La Casa de la Poesía de La Bañeza inaugura un nuevo espacio dedicado a la labor traductora de Antonio Colinas.

La Casa de la Poesía de La Bañeza cuenta desde hoy con un nuevo espacio expositivo dedicado a reconocer la faceta de traductor del escritor Antonio Colinas, con especial atención a su trabajo sobre Pinocho.

El acto inaugural estuvo presidido por el alcalde de La Bañeza, Javier Carrera de Blas y la concejal de Cultura, Silvia Cubria, quienes destacaron la relevancia cultural de esta iniciativa y la necesidad de visibilizar una labor poco conocida del autor, fundamental en la difusión de grandes obras de la literatura universal en lengua española.

El nuevo espacio alberga una cuidada selección de ediciones de Pinocho traducidas por Antonio Colinas del italiano al español a lo largo de su trayectoria. Esta muestra pone de relieve la diversidad de versiones realizadas por el autor, subrayando el rigor y la sensibilidad literaria que caracterizan su trabajo como traductor.

Como complemento a la exposición bibliográfica, el museo ha incorporado una marioneta de Pinocho como elemento simbólico de homenaje a esta labor. En la entrada del espacio ya había una marioneta de menor tamaño.

La iniciativa también recuerda la extensa actividad traductora de Antonio Colinas en otros ámbitos, tanto del italiano como del alemán, destacando igualmente su traducción de obras de Emilio Salgari. Con este nuevo espacio, la Casa de la Poesía amplía su oferta cultural y rinde tributo a una dimensión esencial de la obra de Colinas, contribuyendo a su difusión entre el público visitante.

 

cine

 

La Plaza Mayor vibra con 70 percusionistas en el “Bañetucada Friends”.

El pasado domingo 15 de febrero, Bañetucada, la batucada municipal de La Bañeza —la única de España con apoyo institucional completo de su Ayuntamiento—, celebró la cuarta edición del Encuentro Internacional de Batucadas “Bañetucada - Friends”. Cerca de 70 participantes se reunieron para compartir ritmo, cultura y diversión en una intensa jornada de percusión.

Músicos de Madrid, Valladolid, Galicia y la provincia de León, junto a la batucada portuguesa Porbatuka y la formación francesa Pernambucongo, participaron en el evento, reforzando su carácter internacional y participativo. El Taller del Ritmo, dirigido por el percusionista Antonio Monedero, centró la jornada, con una muestra al mediodía en la Plaza Mayor que congregó a numerosos asistentes. Por la tarde-noche, un pasacalles batukero recorrió las calles, finalizando con una muestra conjunta de las batucadas participantes y la interpretación de los ritmos aprendidos durante el día.

El acto de clausura contó con la presencia del alcalde, Javier Carrera, durante el cual se hizo entrega a las agrupaciones participantes de una pieza conmemorativa del encuentro, elaborada mediante impresión 3D como recuerdo simbólico de esta cuarta edición. Este encuentro ha sido posible gracias al apoyo constante de Carmen Macho, concejala de Fiestas, que desde hace cinco años respalda a Bañetucada y a este tipo de iniciativas, contribuyendo a consolidar un proyecto que hoy celebra su cuarta edición.

En el marco de unos carnavales que este año han puesto el acento en la inclusión, Bañetucada vuelve a demostrar que el ritmo es un lenguaje sin fronteras ni barreras. Desde su nacimiento, la agrupación ha sido un proyecto abierto, donde conviven distintas realidades personales bajo un mismo compás, construyendo un espacio en el que cada integrante aporta su energía y su identidad a un latido colectivo que integra, une y transforma. “Bañetucada - Friends” se consolida así como un espacio de intercambio artístico y cultural, fortaleciendo lazos entre agrupaciones y promoviendo el ritmo como lenguaje común.

Además, estas iniciativas refuerzan la proyección del Carnaval de La Bañeza, declarado Fiesta de Interés Turístico Nacional, y contribuyen a avanzar hacia su reconocimiento como Fiesta de Interés Turístico Internacional.

Actuación de la macrodiscoteca RAVE en la plaza mayor./ carnaval 2026

 

Así estaba la plaza este sabado 14 de carnaval con la discoteca de moda, macrodiscoteca RAVE

La Bañeza acoge la presentación del libro “Recuperando la tradición. Educación y patrimonio” del III Congreso Internacional de Mascaradas.

- Ponencias en tres idiomas y actividades sociales en distintos municipios forman parte de esta publicación que busca preservar las mascaradas del noroeste peninsular.

En noviembre de 2024 se celebró el III Congreso Internacional de Mascaradas, con actividades desarrolladas en La Bañeza, Velilla de la Reina, Llamas de la Ribera y Mansilla de las Mulas. Este encuentro, de carácter bianual, volverá a celebrarse el próximo otoño.

Esta mañana se ha presentado en el Centro Cultural de las Tierras Bañezanas el libro “Recuperando la tradición. Educación y patrimonio”, publicación que recoge las actas del congreso, las ponencias académicas, las actividades sociales desarrolladas y las singularidades de cada una de las localidades participantes. El volumen ha sido editado por la Fundación Conrado Blanco y cuenta con el diseño y maquetación de Rafael Cabo.

El acto de presentación estuvo presidido por el alcalde de La Bañeza, Javier Carrera de Blas, junto a la secretaria de la Fundación Conrado Blanco, Luisa Arias; el director de la UNED en León, Jorge Vega; y el director del Congreso Internacional de Mascaradas, Francisco Balado. Además estuvieron presentes la concejal de Relaciones Institucionales, Elena Baílez y la concejal de Cultura, Silvia Cubria.

Durante su intervención, el alcalde de La Bañeza destacó la relevancia del congreso como un proyecto estratégico para la conservación del patrimonio etnográfico y cultural. Subrayó que las mascaradas y los antruejos forman parte de los orígenes y de las costumbres que han configurado la civilización occidental y que su estudio y divulgación contribuyen a no perder la memoria colectiva. Señaló que el congreso no solo persigue la recuperación de las tradiciones, sino también su mantenimiento y su utilización como herramienta de progreso social. Asimismo, puso en valor la dimensión internacional del encuentro, que ha permitido estrechar lazos con Portugal y con otros países europeos como Bélgica, Italia y Francia, aportando una

visión universal de unas manifestaciones culturales profundamente enraizadas en el territorio. Carrera reafirmó el compromiso del Ayuntamiento con este proyecto, destacando el apoyo institucional y la colaboración con la UNED, así como la repercusión positiva del congreso en la actividad social y económica de la ciudad al atraer participantes de otros territorios. Finalmente, animó a la ciudadanía a participar en la próxima edición y a conocer el contenido del libro presentado.

Por su parte, Jorge Vega manifestó que para la UNED supone un motivo de satisfacción presentar esta publicación, que consideró una valiosa aportación al desarrollo territorial. En su intervención destacó el papel de la universidad como agente social con presencia en todo el territorio y subrayó la importancia de la sede de La Bañeza como referente en la provincia de León. Asimismo, recordó la vinculación del congreso con la Cátedra de Territorios Sostenibles y Desarrollo Local, desde la que se impulsa el estudio del patrimonio como recurso para el progreso socioeconómico. Agradeció el respaldo del Ayuntamiento y de las instituciones implicadas, así como la colaboración de la Diputación de León y de los participantes portugueses, especialmente desde Bragança, que han contribuido a consolidar el carácter transfronterizo del proyecto. Vega insistió en que la cooperación entre universidad y administración local es clave para fortalecer la presencia del conocimiento en el territorio y favorecer un desarrollo equilibrado.

Luisa Arias explicó que el título del libro refleja fielmente el espíritu del congreso, centrado en la recuperación de las tradiciones y su proyección hacia el futuro. Señaló que esta publicación inmortaliza las ponencias, los actos y los eventos celebrados en las distintas localidades, contribuyendo a preservar el patrimonio inmaterial para las generaciones venideras. Subrayó que la Fundación Conrado Blanco se siente “guardiana de la memoria” y comprometida con la difusión de las tradiciones que han forjado la identidad cultural del territorio. Asimismo, agradeció la implicación de los organizadores, artesanos, entidades e instituciones participantes, y puso en valor el carácter abierto e integrador del congreso, que ha sabido incorporar a otras poblaciones de la provincia con una fuerte tradición carnavalera, como Velilla de la Reina, Llamas de la Ribera o Mansilla de las Mulas. Destacó también el arraigo

carnavalero de La Bañeza, reconocida como Fiesta de Interés Turístico Nacional, y expresó el deseo de que estos congresos sigan sirviendo de puente entre el pasado y el futuro.

Por último, Francisco Balado agradeció la colaboración del Ayuntamiento de La Bañeza, de la Fundación Conrado Blanco y del equipo editorial, así como el trabajo de Rafael Cabo en la edición del libro. Subrayó la importancia de la continuidad del proyecto, que alcanza su tercera edición y consolida una línea de trabajo basada en el patrimonio como recurso de desarrollo. Explicó que las actas recogen nueve ponencias en tres idiomas —castellano, portugués y gallego—, reflejo del carácter plural y transfronterizo del congreso. Detalló que los contenidos abordan la relación entre tradición, educación y patrimonio desde distintos ámbitos, como la museística, la educación patrimonial, la tradición oral, la artesanía, la comunicación cultural y el valor identitario de las mascaradas. Además, indicó que el libro incluye una parte gráfica dedicada a las actividades sociales celebradas en el Museo de los Pueblos Leoneses, el Centro de Interpretación del Antruejo en Llamas de la Ribera, el Museo de la Máscara Ibérica en Velilla de la Reina y el desfile final de enmascarados en La Bañeza.

La publicación ofrece así una visión académica, cultural y social del III Congreso Internacional de Mascaradas, consolidando este encuentro como una referencia en la investigación, difusión y preservación de las tradiciones vinculadas al carnaval y a las mascaradas del noroeste peninsular.

El Ayuntamiento de La Bañeza presenta el taller “Recordando a Lolo. Cuentos de Carbonilla”.

El alcalde de La Bañeza, Javier Carrera de Blas, y la concejal de Cultura, Silvia Cubria, han presentado el taller “Recordando a Lolo. Cuentos de Carbonilla”, que se celebrará el próximo viernes 13 de febrero, a las 18:00 horas, en la sala de exposiciones del Centro Cultural de las Tierras Bañezanas.

El taller será impartido por Laia Redondo, hija del artista Lolo, y estará acompañado por una exposición de los trabajos originales del autor.

Durante la presentación, el alcalde destacó el carácter especial de esta iniciativa, ya que Lolo fue una de las figuras más representativas del ámbito cultural de la provincia de León. Señaló que vivió la cultura con gran intensidad, desarrolló una amplia trayectoria artística y dejó un importante legado. Asimismo, subrayó su faceta humana, recordándolo como “una gran persona y amigo de sus amigos”, y remarcó la necesidad de rendirle homenaje por la huella que dejó tanto a nivel personal como profesional.

Carrera de Blas recordó que Lolo fue un destacado dibujante que colaboró con el Ayuntamiento de La Bañeza y que este taller permitirá acercar su obra a un público amplio. La actividad irá acompañada de una exposición de cuadros que ya fueron mostrados en la ciudad y que el propio Lolo donó en su día al concejal Pedro Montiel. Se trata de dibujos relacionados con la ciudad y con sus trabajos publicados en La Nueva Crónica, constituyendo un valioso complemento al taller. El alcalde avanzó además que en el futuro se continuará desarrollando este tipo de iniciativas vinculadas a su figura, destacando que se trata de una gran oportunidad para aprender dibujo y, al mismo tiempo, recordar la trayectoria de Lolo.

Por su parte, la concejal de Cultura, Silvia Cubria, explicó que, en cuanto tuvieron conocimiento de esta propuesta dentro de la oferta de talleres del Instituto Leonés de Cultura, no dudaron

en incorporarla a la programación municipal. Agradeció asimismo a Pedro Montiel la cesión de los trabajos que conforman la exposición e invitó a la ciudadanía a participar.

La muestra permanecerá abierta al público hasta el día 13 de febrero, fecha en la que se celebrará el taller a las 18:00 horas. La actividad está dirigida a personas de todas las edades.

Teatro Municipal de La Bañeza, próximamente

 

Gitana en Nueva York

La Bañeza se convierte en plató para el preestreno de “Gitana en New York”.

Gitana en Nueva York, el nuevo espectáculo de flamenco con fusión impulsado por Rafa Tena y la compañía Lorena Flores Dance, inicia su gira nacional en 2026 con una propuesta escénica que rompe fronteras y conecta culturas a través del movimiento y la música.

Gitana en Nueva York es un espectáculo de flamenco sin fronteras, donde el flamenco dialoga con otros lenguajes escénicos, especialmente con la danza contemporánea y la raíz cubana, sello identitario de su creadora y directora artística, Lorena Flores. La obra plantea un viaje simbólico y emocional entre la isla y otros continentes, con Nueva York como punto de encuentro multicultural y espacio de tránsito, desde el que reflexionar sobre el éxodo humano, la migración y la transformación constante de la identidad.

El flamenco se presenta aquí como un arte vivo, capaz de cruzar fronteras sin perder su esencia, en una propuesta de fuerte carga visual y emocional que combina escenas corales y solos de gran intensidad expresiva, interpretados por once bailarines en escena.

Una banda sonora que habita la escena

La música ocupa un lugar central en Gitana en Nueva York. El espectáculo cuenta con una banda sonora original creada ad hoc por los compositores Juan Parrilla, Efraín Chivás y Rafa Tena, concebida como uno de los pilares fundamentales del universo artístico de la obra. Lejos de acompañar la acción, la música la habita, la impulsa y la transforma.

Esta creación musical ha sido registrada en un álbum discográfico de próximo lanzamiento, que reúne la voz y el talento de grandes referentes de la música latina y el flamenco, dando forma a una obra sonora de enorme riqueza y profundidad. En este trabajo discográfico participan artistas de la talla de Alain Pérez, Sandra Carrasco, Tomasito, Josemi Carmona, El Negri, Enrique Heredia, Diego Carrasco, Gabriel de la Tomasa y Joni Jiménez, además del propio Rafa Tena y Juan Parrilla.

Un encuentro excepcional de estilos, generaciones y sensibilidades que refuerza el carácter único del espectáculo y subraya su vocación mestiza y contemporánea.

Lorena Flores, una creadora sin fronteras

Al frente de la propuesta se sitúa Lorena Flores, bailarina, coreógrafa y directora artística cubana. Formada en la Escuela Vocacional Amistad Cuba–Canadá y en Lizt Alfonso Dance Cuba, desarrolló allí una sólida carrera profesional como bailarina solista, participando en numerosas giras internacionales por Europa, América y Asia.

Su identidad artística se construye desde el flamenco como eje principal, enriquecido por la danza contemporánea y la raíz cubana, elementos que definen el lenguaje creativo de Lorena Flores Dance, una compañía española con profunda herencia cubana, comprometida con un flamenco actual, abierto al diálogo con otros estilos y culturas.

Música original y lenguaje escénico

La música original ha sido creada por: Juan Parrilla, maestro y compositor, colaborador habitual de Joaquín Cortés, Rafael Amargo o María Juncal.

Efraín Chivás, productor y compositor cubano, autor de espectáculos para Lizt Alfonso Dance Cuba, Miami City Ballet o Tampa City Ballet, y colaborador de agrupaciones como Los Van Van.

Rafa Tena, músico y productor español con una amplia trayectoria en la industria musical y productor de numerosos proyectos artísticos.

Fechas de la gira

11 de febrero – Teatro de La Bañeza · La Bañeza (León)

22 de febrero – Teatro Santo Tomás · Ávila

26 de abril – Teatro Ortega · Palencia

23 de mayo – Centro Cultural · Madrid

Ficha técnica artística

Título: Gitana en Nueva York (Flamenco sin fronteras)
Compañía: Lorena Flores Dance (España)
Dirección artística y coreografía: Lorena Flores
Dirección musical: Efraín Chivás / Juan Parrilla
Música original: Juan Parrilla / Efraín Chivás / Rafa Tena
Intérpretes: 11 bailarines
Duración: 75 minutos aprox.

Un espectáculo que confirma la capacidad del flamenco para reinventarse, cruzar fronteras y seguir emocionando desde nuevos lenguajes, sin perder nunca su pureza.

José Manuel Nistal "Pinto" recibe el calor de Los Otrora en la Tortilla Literaria

 

El Filandón Carnavalero rinde homenaje a uno de los grandes artistas del disfraz en una noche de versos, recuerdos y complicidad junto a sus compañeros de andanzas.

El Carnaval de La Bañeza ha vuelto a demostrar que su mayor patrimonio son las personas que, año tras año, mantienen viva la chispa del ingenio en sus calles. En la noche de ayer, el grupo Los Otrora convirtió la tradicional Tortilla Literaria y Filandón Carnavalero en un emotivo tributo a José Manuel Nistal, conocido popularmente como "Pinto".

 

Un currículum escrito en la calle

Pinto, cuya trayectoria en el arte del disfraz es ya parte de la historia local, fue el protagonista de una velada que sirve como el gran prólogo lírico a nuestra fiesta. Durante el acto, Mon Arias fue la encargada de poner letra a toda una vida dedicada a la máscara, recitando unos versos que recorrieron el extenso y brillante currículum carnavalero del homenajeado.

 

El reconocimiento fue entregado por Miguel Ángel Nistal, como ya es tradición y quien casualmente será el homenajeado este año por el grupo Los Tranquilos, subrayando los fuertes lazos de hermandad que unen a los diferentes colectivos de nuestra ciudad.

Risas, recuerdos y amistad

Como no podía ser de otra forma, Pinto estuvo rodeado de sus seres más queridos. En la mesa le acompañaron su pareja, Sandra, y su inseparable amigo Roberto Lobato. La pareja formada por Pinto y Roberto es ya un icono de los días de Carnaval, expertos en el noble arte de "sacar una sonrisa" a cualquier viandante mediante la parodia y la interacción espontánea.

 

Preparando el terreno para Don Carnal

Más allá del homenaje, la jornada cumplió con su histórica función: ser el punto de encuentro para el intercambio de ideas, el repaso de anécdotas y el último "cónclave" antes de que el Carnaval tome definitivamente el control de la ciudad.

 

Con el aroma a tortilla, el chorizo y la sopa de letras, menú que se repite cada edición, junto con el eco de los versos de Los Otrora todavía presentes, La Bañeza se declara ya oficialmente en estado de espera ante la inminente llegada y disfrutar con Don Carnal.

Violeta Serrano presentó en La Bañeza "Hijas de nadie": un espectáculo de literatura, música y danza tribal

La escritora maragata, referente de la "Escuela Savia", ofrecerá este sábado en el Vencejo Lounge una presentación atípica de su última novela, fusionando la narrativa con el flamenco y el baile.

La programación cultural de La Bañeza suma este fin de semana una cita de excepción que trasciende los límites de la presentación literaria convencional. Este pasado sábado, 7 de febrero, a las 19:00 horas, el Vencejo Lounge (Plaza del Carnaval, 1) se convertirá en el escenario de un espectáculo integral protagonizado por la escritora Violeta Serrano y su obra "Hijas de nadie".

 

El acto, organizado por el Ateneo Cultural Utopía en colaboración con la Librería Arlequín, propone una "innovación" en la forma de acercar los libros al público. "Hijas de nadie" no es solo una novela; es un puente emocional entre Barcelona y Buenos Aires, ciudades donde Serrano residió antes de regresar a sus raíces en Val de San Román.